http://www.lemonde.fr/sciences/article/2016/04/30/une-fouine-a-l-origine-d-une-panne-dans-le-plus-grand-accelerateur-de-particules-du-monde_4911482_1650684.html
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/04/30/97001-20160430FILWWW00029-une-fouine-met-a-l-arret-le-lhc-du-cern.php
Ceci (d’en haut) sont deux URL de deux sources différents qui parlent d’une panne en CERN dans leur plus grand accélérateur: le LHC. Le panne était, probablement, causé par une fouine qui s’introduisait dans LHC. La panne n’était pas si sévère, mais les réparations prendaient plusieurs jours.
L’article s’agit d’un accélérateur de CERN. Le lien avec ma fillière est donc l’accélérateur qu’on utilise pour la recherche de composition de l’Universe et ça fait une grande partie de science, la physique. Les deux articles donnent le même information, en plus il donnent souvent les mêmes phrases que me faisais pensé que c’est vraiment bizarre. Par exemple:<< Il pourrait percer d’autres mystères de la composition de l’Univers.>> C’est une phrase qu’on trouve, comme ça, dans les deux articles.
CERN est une organisation européenne qui fait du recherche nucléaire et il se situe en Suisse, une pays française.
J’ai choisi cettes articles parce-que j’aime bien le recherche nucléaire et je trouve que les deux articles donnent assez d’info, mais c’est bizarre qu’ils utilisent souvent les phrases.
Liste de vocabulaire:
Une fouine: een steenmarter
Une accélérateur: een versneller
Percer: doorzeven
Perturbation: verstoring
Endomager: schaden
Introduire: insteken, dans ce context ici: ergens in zitten
Puissant: machthebbend
Notamment: onder meer
Des particules: deeltjes