Faire du ski en Spa

Bonjour blog

 

Quelques semaines passées, j’avais allé faire dus ski en Spa. Je suis été la avec mon père et mon frère.

Spa est une village Wallone lié dans les Ardennes dans la provence de liège. Lié à un hauteur de  250 mètres à 450 mètres, il n’y a pas beaucoup des oppurtunités pour faire du ski. Mais quand il neige assez, on peut le faire!

Pour faire du ski on a besoin des skis. Dans la piste il y avait un auberge oû des gens loue des skis. Moi, j’ai dû demander les gens, en français, pour une paire de skis. Nous avons fait du ski à partir de 10 heures à 16 heures sans manger. On voudrait savourer de la neige et de la vue. .

Spa est lié dans une vallée et ça veut dire que quand on est au top de piste de ski, on a une vue extraordinaire. Après que nous avons fait du ski nous sommes allés manger quelque chose dans une restaurant pitoresque. Là j’ai commandé un café et un croissant au chocolat. Papa a commandé aussi un café et une soupe aux tomates.

À la fin c’était un jour inoubliable que je voudrais refaire!

Advertisements

Le français en Catalogne

Bonjour blog!

 

Aujourd’hui je vais vous parler d’une chose vraiment extraordinaire!

Mon histoire commence à la place de la Catalogne en Barcelone. Là il y avait une tente des nationalistes de Catalone. Ils étaient là pour parler et donner le monde leur point de vue.

Et donc mes amis et moi allait ecouté de quoi c’était leur point de vue. Et là il y avait un homme, un de des nationalistes, avec qui on veuillait parlé. Et on est allé lui donner des questions en englais et il nous a repondé en englais. Après quelques minutes on lui a dit que nous étions des Belges et il était très enthousiaste parce qu’il était aussi un Belge mais il avait déménagé en Barcelone, pourqoui je ne sais pas.

Et donc notre conversation avançait en français. Il nous a demandé d’oû de Belgique on venait. Et on lui a expliqué qu’on venait d’une petite village qui s’appelle ‘Landen’ et il nous regardais avec des yeux très grand. Il nous a dit qu’il la connait!

Donc c’était chouette de parler avec quelqu’un Belge en Barcelone en français! Tout le temps que nous étions en Barcelone nous avons parlé englais et de parler une foix le français était quelque chose d’autre. Et cétait plus facile pour l’homme de parler le français que l’anglais! Comme ça la conversation était aussi plus variée et spontané.

Apprendre le français n’est pas si mauvais. Le français ouvre des portes, des opportunités pour faire connaissance avec des autres gens!

Englishmen in Barcelona

Goodday Blog

 

About a week ago we went, with school, on a trip to barcelona. And something quite strange happened during this trip.

It all happened in a bar, it was thursday night…

Me and my friends were sitting at a bar called ‘de Tulp’ when at a certain moment we got in touch with the bartender. It was very loud at the bar so it was hard to understand the Catalan bartender eventough we spoke English with him. We started talking about some music, mostly American music from different genres like: rock, metal, punk,…

After a while the bartender said that we could play our music if we wanted. And of course, as rock fans, my friends and I started playing rock music on his computer. We started with some Foo fighters and some Nickleback and we saw immediately that the bartender loved it.

After about 3 hours of rock music the bartender asked us to listen to a special song. It was still a rock single tough. But it was a Catalan group who made the song, which made it special.

In the end we had to use the best English we had to understand and to communicate with other people. In this way we saw that the English language is universal. Everywhere in the world people know a word or two in English and therefore I’m glad I had the opportunity to study this at school.

 

The Greatest Showman

Hello Blog!

 

Today I’m going to tell you about an amazing movie I saw: The Greatest Showman.

The movie is based on a true story about P. T. Barnum. His full name? Phineas Taylor Barnum. Barnum is played by Hugh Jackman.

The movie starts with Barnum and the love of his life playing together. In just a few minutes we can see a young grown up Barnum proposing to the love of his life. In need of money, Barnum starts his own business: a circus. By hanging flyers around town he manages to gather a variety of circusacts performed by ‘freaks’ and a large audience. From that moment he made some shows en made big money.

But then he gets invited by the queen where he meets a famous opera singster. Barnum asks her to take her with him on tour, saying that he can make her famous. And he did. They toured through america making the opera singster the most famous artist in the world. But while doing this he ignores his wife.

Meanwhile at his circus the show must go on, but, since Barnum’s absence, the audience became angry with the ‘freaks’ of the circus and burned it down. At the same time his opera singster quits the tour. Barnum, who was astonished, lost all his money and almost his wife because he ignored her.

But in the end, he rebuilds his circus by, for the first time in history, using a red and white striped tent! And his wife returned to him after he apologized to her and promised her to make everything right.

P.T. Barnum was since then famous for his amazing circusshows.

De Dikke Van Dale

Dag Blog

 

Na het lezen van ‘Van den vos Reynaerde’ kreeg ik het miraculeuze idee om ‘de Dikke Van Dale’ door te bladeren.

De uitgave die ik heb doorbladert is de uitgave van 2005. Deze uitgave bevat 3 delen, goed voor zo’n 4500 pagina’s. Eigenlijk is dit niet een heel speciaal woordenboek zoals vaak gedacht wordt. Bij de meeste mensen komt ‘de Dikke Van Dale’ meteen op als men het heeft over een woordenboek. En toen stelde ik mij de vraag: “Zijn er nog andere soorten woordenboeken?”

Het antwoord vond ik op het internet. De Dikke Van Dale is een zeer goed en uitgebreid woordenboek, maar niet het meest uitgebreide. Zo is er het ‘Woordenboek der Nederlandse taal’ dat het allergrootste is met ongeveer 350 000 – 400 000 woorden verdeeld over 43 delen. Het ‘Woordenboek der Nederlandse taal’ is pas sinds 2001 af.

Dit zijn natuurlijk slechts 2 voorbeelden uit een enorm gamma aan woordenboeken. Wat wel belangrijk is om te weten, is dat ‘de Dikke Van Dale’ en het ‘Woordenboek der Nederlandse taal’ beiden verklarende woordenboeken zijn. Ze verklaren dus woorden in een taal. Er zijn ook nog andere soorten woordenboeken zoals vertalende-en-specialistische-woordenboeken. Een vertalende woordenboek zal, logischerwijs, woorden vertalen uit een andere taal, een specialistisch woordenboek geeft alle woorden van een bepaald vak of groep mensen weer bv. Het Polytechnisch Woordenboek.

Hopelijk hebben jullie nu een beter beeld over woordenboeken.

En zo niet, maak je dan toch niet dik!

Literatuur

Dag Blog

 

Vandaag stuitte ik op een eerder gek verhaal omtrent een vos, een wolf en een leeuw. Het verhaal over Van den vos Reynaerde klinkt voor velen wel bekend.

Om het verhaal te snappen kijken we eerst naar de keuze van de personages. De auteur heeft gekozen voor dieren , maar elk dier bevat een aantal menselijke eigenschappen en handelt ook als mens. Dit is een vorm van antropomorfisme. Dit maakt het verhaal net zo speciaal. Het gebruik van dieren als personages is een manier van de auteur om de lezer iets bij te brengen.

Reynaert de vos is zo bijvoorbeeld een heel slecht personage. Hij heeft iedereen in het verhaal iets misdaan en draagt nooit de gevolgen van zijn daden. Zo is de leeuw, die koning Nobel noemt, een uiterst trots en dapper personage.

Het verhaal gaat in korte lijnen over Reynaert de vos die iets heeft misdaan jegens alle dieren van het koninkrijk van koning Nobel. Op een dag wordt hij opgeroepen om verantwoording af te leggen aan de koning voor zijn daden. Maar hij komt niet opdagen. Als reactie daarop besluit de koning hem te dagvaarden door Bruun de beer en Tybeert de kat. Maar ze worden in de val gelokt door Reynaert waardoor zijn neef Grimbeert hem naar het hof moet brengen.

Aan het hof moest hij zich verdedigen, maar in plaats daarvan sleurt hij de koning in de val door te vertellen dat hij een schat heeft die de koning zou krijgen als hij Reynaert vrij zou laten. De koning deed dit, maar Reynaert kwam nooit terug met een schat en sloeg op de vlucht.

Het mooie aan dit verhaal is dat het einde onverwachts is, men zou denken dat Reynaert berecht zou worden en spijt zou hebben van zijn daden. Maar dit is niet het geval.

 

Zo zie je maar: een vos verliest zijn haren, maar niet zijn streken!

Mon futurspective

Voici une petite histoire sur tous ce que je veux faire en 2018.

Au début, le x-mos que j’aurai eu me laisse de bien commencer la nouvelle année. En 2018 une voyage que j’aurai eu à Barcelone me donne une sentiment bonne en commencer d’étudier pour les examens. 2018 sera l’année auquelle j’aurai eu un diplôme avant d’aller à l’université. Je serai devenu riche avant le noël.

Mais 2018 ne sera pas l’année de bonne choses. La querre qui s’aura produit entre la Turquie et la Russie va se grandir.

Mais à la fin de 2018 le city trip que j’aurai fait, je me sera toujours souvenir!

Au revoir Blog!